Vladimir Putin předal rozhovor rakouskému televiznímu kanálu ORF - 1BiTv.com

Vladimir Putin předal rozhovor rakouskému televiznímu kanálu ORF

(Automatický překlad)


Vladimir Putin předal rozhovor rakouskému televiznímu kanálu ORF

V předvečer návštěvy v Rakousku odpověděl ruský prezident Vladimir Putin na otázky Armin Wolfové od přední rakouské televizní a rozhlasové společnosti ORF.


A. Wolf: Vážený pane prezidente!

Vaše první zahraniční návštěva vás přivede do Rakouska. To je druh povzbuzení pro dobrovolnou politiku vůči Rusku ze strany rakouské vlády, která se postaví proti novým sankcím EU a nevyvraždila ruské diplomaty z důvodu "případu Skripalu"?

Vladimir Putin: Zdá se mi, že takový respektovaný evropský stát, jako je Rakousko, nepotřebuje něčí povzbuzení. Máme dlouhé, velmi dobré, hluboké vztahy s Rakouskem. Rakousko je naším tradičním a spolehlivým partnerem v Evropě. Navzdory všem obtížím z minulých let s Rakouskem jsme nikdy nepřerušili dialog v oblasti politiky ani v oblasti bezpečnosti, ani v oblasti hospodářství. Během uplynulého roku vzrostl obchod s Rakouskem o čtyřicet a půl procenta. Respektujeme postavení Rakouska a jeho neutrální postavení. Jak víte, Rusko je jedním z garantů tohoto postavení a podílelo se na přípravě státní smlouvy.

Spolupracujeme v různých oblastech s Rakouskou republikou: v ekonomice, jak jsem řekl, v oblasti politiky, bezpečnosti, hospodářství v různých oblastech. Není to jen energie, i když o této skutečnosti teď budu říkat víc, to je konstrukce letadel, letecká bezpečnost, vodní energie. V Rusku se investuje stále více rakouského kapitálu. Považujeme to za důvěru v hospodářskou politiku, kterou sleduje vláda Ruské federace.

Provádíme velké projekty. Díky naší spolupráci se Baumgarten a tedy Rakousko staly největším plynovým uzlem v Evropě. Máme spoustu společných a shodujících se zájmů, a proto jsme zde v pondělí tohoto roku rádi přijali pan federální kancléř Kurtz. Na základě těchto úvah se připravuje moja návštěva Rakouska a doufám, že se uskuteční v blízké budoucnosti.

A. Wolf: Částečná ruská vláda udržuje dobré vztahy s některými členy rakouské vlády. V roce 2016 uzavřelo Spojené Rusko dohodu o partnerství se Svobodnou stranou Rakouska. Proč s ní?

Vladimír Putin: Právě jste řekl, že ruská vláda udržuje dobré vztahy s Rakouskem a tuto analýzu pokračovala na čistě stranické linii.

Byl jsem jedním ze zakladatelů strany "Spojené Rusko", ale teď, jelikož jsem hlava ruského státu, nepatřím do strany.

Vláda Ruska je velmi specifická a docela hluboce spolupracuje se svými kolegy v Rakousku bez jakýchkoli politických preferencí.

Máme do jisté míry národní konsensus o politice v rakouském směru, neexistují žádné takové politické síly, které by bránily rozvoji vztahů s Rakouskem, ale na politické úrovni mohou existovat určité preference na úrovni strany . A skutečnost, že Spojené Rusko vytvořilo vztahy s právě stranou, kterou jste právě zmínili, jsou čistě stranické kontakty. Jsem si jist, že sjednocené Rusko bude ráda rozvíjet kontakty s jinými politickými silami.

A. Wolf: Dlouho jste vedli tuto stranu, nyní je vedena Medveděvem. Mnoho pozorovatelů se domnívá, že ruské vedení prostřednictvím strany "Spojené Rusko" by chtělo udržet vazby s nacionalistickými stranami, protože chtějí rozdělit Evropskou unii. Odkud pocházejí tyto úzké vazby mezi ruským vedením a stranami kritickými pro Evropskou unii?

Vladimir Putin: Raději byste o tom měl požádat, samozřejmě, předseda vlády Ruska, pan Medveděv, je vůdcem strany. Ale můžu s vysokou jistotou předpokládat následující. Nemáme žádné cíle rozdělit nic v Evropské unii. Naopak, máme zájem o to, že EU je jedna a prosperující, protože Evropská unie je naším největším obchodním a ekonomickým partnerem. A čím více problémů v rámci Evropské unie, tím více rizik a nejistoty pro sebe. Skutečnost, že obchodní obrat se zeměmi Evropské unie dosahuje téměř 250 miliard, nám už dávno říká. Klesla dvakrát, byla 400 miliard. Tak proč potřebujeme další pokles? Proč bychom chtěli Evropskou unii vyvíjet, aby vznikly další ztráty, náklady nebo nezískaly možné výhody spolupráce s Evropskou unií? Naopak, je třeba zvýšit spolupráci s Evropskou unií.

A pokud budeme pracovat na politické úrovni s někým nebo s někým pracovat intenzivněji než s ostatními, postupujeme pouze z jednoduchých pragmatických úvah. Snažíme se spolupracovat s těmi, kteří veřejně prohlašují svou ochotu a touhu spolupracovat s námi. Pouze v tomto hledáte důvody některých kontaktů na politické a stranické úrovni našich politických stran, útvarů, některých hnutí a evropských, a nikoliv v touze se něco nebo něčeho dotknout v samotné EU. Nemáme takové cíle, nebylo nikdy a nikdy nebude.

40% našich zlatých a devizových rezerv je uloženo v eurech. Proč bychom to měli všechno, včetně jednotné evropské měny, odvrátit od samotné výkyvy EU? Chtěji, aby jak v Rakousku, tak v ostatních zemích EU tuto myšlenku odvedli z hlavy.

A. Vlk: Navzdory tomu západní vlády, Evropa a především Spojené státy obviňují Rusko, že hackerské síly zasahují do vnitřní politiky jiných států. Ve všech rozhovorech říkáte, že to není pravda, ale není pochyb o tom, že v Petrohradě už mnoho let existuje tzv. Internet Research Agency, která se snaží ovlivňovat Facebook ve veřejných debatách. Tyto tzv. Tovární vozíky patří k Eugenovi Prigoginovi, kterému velmi dobře víte, je nazýván kuchařem Putina, protože slouží všem vašim hostům. Je skutečně dobré, že ti, kteří udržují tak úzké vztahy s ruským vedením, se podílejí na továrnách trolů?

Vladimir Putin: Řekl jste "Rusko" a pak jste začali mluvit o hackerů, že? Když jste říkali "Rusko", mysli jste tím ruský stát nebo jednotlivé ruské občany, hackeři, některé právnické osoby?

A. Wolf: Měl jsem na mysli pana Prigogina.

Vladimir Putin: Budu teď mluvit o Prigogine.

Žádám vás, abyste změnili ruskou vládu, ruský stát, ruské občany nebo některé právnické osoby.

Právě jste řekl, že pan Prigogine je nazýván kuchařem Putina. Realizuje restauraci, je to jeho ekonomická základna, je restaurátor v Petrohradě.

Ale teď se vás chci zeptat: opravdu si myslíte, že osoba, která se zabývá restauračními obchody, dokonce i když má nějaké hackerské příležitosti, má nějakou soukromou firmu v této oblasti - ani nevím, co dělá - s těmito pozicemi ovlivnit volby ve Spojených státech nebo v některé evropské zemi? Jak málo se všechno, co se děje v informační a politické sféře v zemích spojeného Západu, snižuje, jestliže restauratér z Ruska může ovlivnit volby v některé evropské zemi nebo ve Spojených státech! To není k smíchu?

A. Wolf: Pane prezidente, je to pravděpodobně dobré nebo špatné, ale není to pravda. Pan Prigogine se zabývá nejen restauracemi, má mnoho firem, které uzavřely smlouvy s ministerstvem obrany a obdržely mnoho státních příkazů, tráví miliony dolarů za továrnu trollů, aby vyrobili tyto příspěvky. Proč potřebujete tento restauratér?

Vladimir Putin: Zeptejte se ho. Ruský stát s tím nemá nic společného.

A. Wolf: Ale dobře ho znáš sám.

Vladimir Putin: Tak co? Znám mnoho lidí v Petrohradě a Moskvě. Zeptáš se jich.

Ve Spojených státech existuje takový figurant - pan Soros, který zasahuje ve všech záležitostech po celém světě. A pro mě velmi často naši americkí přátelé říkají: Amerika nemá s tím nic společného jako stát. Nyní se objevují pověsti, že pan Soros chce otřást euro, evropskou měnu. To už probíhá v odborných kruzích. Zeptat se ministerstva: proč to dělá? Ministerstvo zahraničí bude reagovat, že nemá s tím nic společného, ​​je to osobní záležitost pana Sorosse. A máme tu osobní záležitost pana Prigogina. Prosím, odpovězte na vás. Jste spokojeni s touto odpovědí?

A. Wolf: V případě zásahu do voleb je v USA nyní obžalován Prigogine spolu s 12 dalšími ruskými občany. Vy a Donald Trumpové jste mezi vámi velmi rádi, ale Trump byl předsedou rok a půl a mezi vámi ještě nebyl dvoustranný summit, navzdory skutečnosti, že jste se setkal s Bushem a Obama v prvních šesti měsíců po zvolení. Proč je pro to nutné tolik času?

Vladimir Putin: To bychom měli položit našim kolegům ze Spojených států. Podle mého názoru je to výsledek probíhajícího akutního domácího politického boje ve Spojených státech. Ve skutečnosti jsme se s prezidentem Trumpem setkali nejprve opakovaně na různých mezinárodních místech a za druhé pravidelně mluvíme telefonicky. Společně a dobře fungují naše oddělení zahraniční politiky a zvláštní služby v oblastech, které jsou společného zájmu, zejména v boji proti mezinárodnímu terorismu. Práce pokračují.

Pokud jde o osobní schůzky, dle mého názoru tyto možné schůzky do značné míry závisí na vnitřním politickém uspořádání samotných Spojených států. Nyní začíná předvolební kampaň kongresu, pak nejsou prezidentské volby daleko, útoky na prezidenta Spojených států pokračují různými směry. Domnívám se, že to je nejdřív.

V jednom nedávném telefonickém rozhovoru Donald řekl, že je znepokojen novým možným závodem ve zbrojení. Plně souhlasím s ním. Abychom však zabránili tomuto možnému závodům ve zbrojení - a my nejsme iniciátory takového vývoje událostí, jak víte, neodstoupili jsme od smlouvy proti balistickým střelám, odpověděli jsme jen na hrozby, které pro nás vznikly v tomto ale souhlasím s prezidentem Spojených států - měli bychom o tom přemýšlet, musíme s tím něco udělat, dávat příslušné pokyny ministerstvům zahraničí, ministerstvu zahraničí a americkému ministerstvu zahraničí. Odborníci potřebují začít pracovat podstatným způsobem, ale doufám, že jakmile bude tato práce v zájmu USA a Ruska, v zájmu celého světa ve skutečnosti, protože jsme největší jaderné mocnosti, začne, včetně mezi sami a osobně.

A. Wolf: Mnoho se obává situace v Severní Koreji. Ministr zahraničí Sergej Lavrov se nedávno vrátil odtud. Myslíte si, že mezi Spojenými státy a Severní Koreou může být atomová válka?

Vladimir Putin: Dokonce i přemýšlení o tomto tématu není příliš žádoucí a předpoklad je strašný. Pokud o to někdo nemá zájem, pak je to Rusko, protože Severní Korea je náš soused. Mimochodem, jedna z jaderných testovacích míst, která je podle mého názoru nyní zničena Severní Koreou, je v Boží paměti jen 190 kilometrů od hranic Ruské federace. Pro nás má naprosto objektivní význam a je velmi významný. Proto uděláme vše, abychom zajistili propuštění na Korejský poloostrov. V této souvislosti samozřejmě máme velké naděje na osobní setkání prezidenta Trumpa a vedoucího severokorejského vůdce Kim Jong-un, protože vzájemné tvrzení jsou příliš daleko.

Zdá se mi, že tato cesta - cesta k denuclearizaci Severní Koreje - musí být stále nákladná s obousměrnou dopravou. Pokud vůdce Severní Koreje stále potvrzuje své záměry v praktických záležitostech, například odmítá nové testy balistických raket, od nových jaderných testů, pak druhá strana musí také udělat konkrétní hmatatelné kroky. V tomto ohledu považuji kontraproduktivní pokračování vojenské činnosti, vojenské manévry a všechno s tím spojené. Velmi doufám, že se situace bude rozvíjet pozitivně.

My z naší strany jsme připraveni vynaložit veškeré úsilí. Vždy jsme byli v kontaktu s vedením Severní Koreje, nabízíme řadu společných tripartitních projektů v oblasti ekonomiky. Jedná se o infrastrukturní projekty, železnice z Ruska na sever a pak Jižní Koreu, jedná se o stejnou přepravu plynovodů, pracuje v energetickém sektoru, v trojstranném a možná ve čtyřstranném formátu - společně s Čínou.

Mimochodem, Čína udělala hodně, aby zajistila, že situace bude směřována k detentu a denuclearizaci. Pokud všichni spojujeme síly, a to i v rámci rusko-čínské cestovní mapy, kterou jsme společně navrhli řešit severokorejskou jadernou záležitost, pak si myslím, že dosáhneme výsledků, které potřebujeme.

A. Wolf: Jedním z nejtěžších témat v kontextu Ruska je Ukrajina. V roce 2014 byl zničen let MH17 na Ukrajině, bylo zabito 290 lidí. Mezinárodní vyšetřovací komise před několika dny uvedla, že toto letadlo bylo sestřeleno raketovým systémem ruské armády, že je to konvoj z Ruska, který přišel k ukrajinským rebelům na východě Ukrajiny. K dispozici jsou videa, telefonní rozhovory a desítky svědků. Řekl jste rok, že to neodpovídá pravdě, ale prakticky nikdo nevěří těmto slovům.

Nechcete se stejným způsobem spoléhat na spolehlivost ruských prohlášení? Možná po mnoha letech skutečně přiznává, že rebelové na východě Ukrajiny používali ruské zbraně, aby se dopustili tohoto hrozného zločinu?

V.Putin: Chtěla bych poznamenat, že obě strany, které se proticházejí: ukrajinské armádě a dokonce i ukrajinské nacionalistické prapory, které neposlouchají nikomu kromě jejich vůdců a Donbasové milice, ozbrojené útvary Donbassu, všechny používají Sovětské a ruské zbraně. Všechno. Na jedné i na druhé straně jsou vyzbrojeny nejrůznější komplexy: ruční palné, letecké a protiletadlové bojové systémy. To vše je ruská výroba.

A. Wolf: Ale teď již vědí, která raketa je raketa komplexu Buk. Byla to brigáda ruské armády v Kursku. To už je jisté, ale popíráte to. Ale nepřiznáváte, že tato raketa je skutečně ruského původu? Neměli bychom oficiálně uznat, že Rusko podporovalo povstalce na východě Ukrajiny se zbraněmi?

Vladimir Putin: Pokud budete trpěliví a poslouchat mě, pak budete znát můj názor na tuto otázku, dobře?



Nyní, jednu vteřinu, nezpěchejte. Dovolte mi říct, jinak bychom neměli rozhovor, ale monolog na jedné straně - vaše.

A. Wolf: Dovolte mi nicméně krátce říct: ano, už víme, odkud tato raketa pochází. Ale jaký zájem má Holandsko, Austrálie nebo Malajsie na dav v Rusku, kdyby to nebyla ruská raketa, která patřila ruským ozbrojeným silám?

Vladimir Putin: Ne, nemyslíme si, máme jiný názor. Nyní jste uvedli země, které údajně věří, že se jedná o ruskou řízenou střelu a Rusko je zapojeno do této hrozné tragédie. Musím tě zklamat a rozčílit. V nedávné době uvedli malajští úředníci, že nevnímají zapojení Ruska do této hrozné tragické události, že nemají důkaz o tom, že Rusko je do toho zapojeno. Nevíš o tomhle? Neviděli jste prohlášení malajských úředníků?

Takže, co si o tom myslíme? Pokud chceme skutečně chápat tuto hroznou událost a identifikovat všechny faktory, které by nám umožnily dospět k závěru, pak musíme vzít v úvahu všechny argumenty, včetně těch ruských. A bylo by velmi spravedlivé, kdyby ruští odborníci mohli vyšetřovat.

A. Wolf: Nyní mezinárodní vyšetřovací komise tvrdí, že skutečně vzali v úvahu všechny argumenty. Mnoho lidí nevěří v ruské argumenty, protože před mnoha lety na Krymu jste říkali, že slavní "zelení muži", vojáci v zelené uniformě bez identifikačních značek, byli všichni lokálními silami obrany. A po chvíli se najednou ukázalo, že jsou opravdu ruští vojáci. Poté jste mnohokrát připustili, že byli zástupci ruské armády, ačkoli dříve jste popřel. Proč byste měl tentokrát věřit?

Vladimír Putin: Zmínil jste se o Krymu. Víte, že v polovině roku 2000 bylo zničeno ruské civilní letadlo v oblasti Krym nad Černým mořem? To bylo provedeno ukrajinskou armádou během cvičení. A první reakce ukrajinských představitelů byla, že Ukrajina nemá s tím nic společného. Civilní letadlo bylo propuštěno a letěl z Izraele do Ruska. Každý zemřel, přirozeně. Ukrajina zcela odmítla své zapojení do tohoto hrozného incidentu, ale pak s tím musel souhlasit. A proč bychom nyní měli věřit ukrajinským úředníkům? Prosím přijměte odpověď pračka pro vaši otázku na Krymu.

A. Wolf: Nemluvím o ukrajinských funkcionářích, hovořím o vás. V roce 2014 jste mnohokrát říkali, že používali ozbrojené síly na Krymu, aby zabránili rušení Ukrajiny. Později jste opravdu poznali, že na Krymu je ruská armáda a před tím jste to popřel.

Vladimir Putin: Tam tam byla vždy ruská armáda. Chci, víte, že některé věci neopakujete mechanicky, ale skutečně pochopíte, co se tam děje. Na Krymu byla vždy ruská armáda. Tam byl náš vojenský kontingent.

Dej mi jednu vteřinu. Chcete se ptát po celou dobu nebo chcete slyšet moje odpovědi?

A první věc, kterou jsme udělali, když začaly události na Ukrajině ... A jaké jsou tyto události? Nyní řeknu - a řeknete ano nebo ne. Jedná se o ozbrojený neústavní převrat a zabavení moci. Ano nebo ne? Můžeš mi říct?

A. Wolf: Nejsem odborník na ukrajinskou ústavu.

V.Putin: A tady nemusíte být odborníkem na Ukrajině, stačí být odborníkem na právo, na ústavní právo každé země.

A. Wolf: Ale nechtěla bych mluvit o ukrajinské politice, spíše o ruské politice. Dovolte mi, abych to formuloval jinak. Co by se mělo stát, kdyby Rusko vrátilo Krymu na Ukrajinu?

V.Putin: Neexistují takové podmínky a nemohou být.

Řeknu ti proč teď. Znovu jste mě přerušila a mimochodem, kdybyste mě nechala skončit, pochopili byste, co to znamená. Pořád to udělám.

Když se na Ukrajině uskutečnil neústavní ozbrojený převrat, zabíjení moci silou, naše armáda byla legálně na Krymu, pod dohodou byla naše vojenská základna. První věcí, kterou jsme udělali, bylo zvýšení našeho kontingentu, aby tu střežili naše ozbrojené síly, naše vojenská zařízení, na kterou jsme viděli, že se již připravují různé vraždy a zásahy. To všechno začalo. S jistotou jsem vám říkal, že navíc tam nebylo nikdo, ale naše ozbrojené síly byly na základě smlouvy.

Dovolte mi, abych vám nakonec řekl. (Hovoří německy.) Seien Sie tak nett, lassen Sie mich etwas sagen. [Buďte laskavý, dovolte mi říct.]

A. Wolf: Nechci tě tak moc přerušit, ale není to o ruské černomořské flotile. Samozřejmě, že byl tam. Jedná se o stíhače v uniformě bez značek bez označení. Řekl jste, že jsou Crimeové, ale nebyli Krymci, byli to ruští vojáci.

Vladimir Putin: Teď to řeknu, buďte trpěliví. Máme dost času.

Naši vojáci byli vždycky tam. Řekl jsem: naši vojáci byli tam, nezúčastnili se na ničem. Ale když se spirála protiústavních jednání na Ukrajině začala otáčet, když se lidé na Krymu cítili v nebezpečí, když už byli vysláni nacionalistům vlaky, začali blokovat autobusy a motorovou dopravu, lidé se chtěli chránit. A první věc, která mě napadla, bylo obnovit mé práva, které byly přijaty v rámci samotné Ukrajiny, kdy Krym získal autonomii. Z toho se ve skutečnosti všechno začalo, začal proces v samotném parlamentu, aby určil jeho nezávislost od Ukrajiny.

Poslouchejte, je to přísně zakázáno Listinou Spojených národů? Ne. Právo národů k sebeurčení je zde jasně uvedeno.

V tomto okamžiku naše ozbrojené síly, které nepřekročily ani početný kontingent, který byl uzavřen v rámci smlouvy o naší základně, co udělali? Zajišťovali nezávislých svobodných volbách - vůli lidí žijících na Krymu. Mimochodem, rozhodnutí o uspořádání tohoto referenda bylo učiněno krymským parlamentem, který byl zvolen v plném souladu s Ústavou a zákony Ukrajiny až do všech těchto událostí tohoto druhu. Proto nic nelegálního ...

Jen chvilku.

A. Wolf: Pokud vím, parlament neměl právo učinit toto rozhodnutí. Ale pokračujme v rozhovoru. Přiložení Krymu - to bylo poprvé, kdy země v Evropě připojila část své země proti své vůli. To bylo skutečně vnímáno jako hrozba pro sousední státy, od Polska k pobaltským státům, protože se předpokládalo, že menšiny v těchto zemích by mohly získat také ochranu od ruských vojsk.

Vladimir Putin: Víte, pokud se vám nelíbí moje odpovědi, pak se neptejte na otázky. Pokud se však chcete dostat k otázkám, které jsem požádal, musíte mít stále trpělivost. Musím dokončit.

Takže Krym získal nezávislost ne jako důsledek invaze ruských jednotek, ale jako výsledek vůle Krymců v otevřeném referendu.

Pokud mluvíte o připojení, je možné volit referendum lidem, kteří žijí na tomto území, připojením? Poté je nutné pojmenovat připojování kosovského sebeurčení. Proč nezavoláte přidružení sebeurčení Kosova po vpádu do vojsk NATO? Neřekneš to. Mluvíte o právu Kosovaru na sebeurčení. Kosovarové to udělali pouze rozhodnutím parlamentu a Crimeans to učinilo v referendu, které obdrželo více než 90 procent lidí žijících na Krymu a hlasovalo za nezávislost a poté za přistoupení k Rusku asi stejným - asi 90 procent . Není tato demokracie? A co to je? A co demokracie?

A. Wolf: Pane předsedo, referendum je stále protiústavní.

Vladimir Putin: Proč?

A. Wolf: To neodpovídalo ukrajinské legislativě, ukrajinské ústavě. Nebylo to volné referendum, tvrdí západní pozorovatelé.

A co říkáte o Kosovu: Vy sami sebe nazývali deklaraci nezávislosti Kosova za nemorální a nelegální, zatím nebylo uznáno. Jak to může být?

Vladimir Putin: Může to být velmi, a já vám řeknu proč teď. Protože v průběhu politických procesů a vojenských událostí v bývalé Jugoslávii bylo přijato rozhodnutí o Kosovu - mimochodem, mohu vám dát citát - Soudní dvůr OSN, v němž je vysvětlen - četl a četl pro vaše diváky a posluchače: "Souhlas zemí zemí ústředních orgánů s otázkami suverenity není nutný." Takže Soudní dvůr OSN komentoval události v Kosovu a teď říkáte ...

A. Wolf: Byly zde velmi jasné prostory, které na Krymu nebyly splněny. To všichni mezinárodní pozorovatelé říkají.

V.Putin: Co?

A. Wolf: Neexistuje nikdo, kdo by toto hlasování uznal, není nikdo, kdo by uznal anexu.

V.Putin: Vaše argumentace vypadá naprosto nepřesvědčivě, protože nikdo by neměl uznat vůli občanů, kteří se zde nebo na tomto území nacházejí. To plně odpovídá tomu, co je napsáno v rozhodnutí soudu OSN, a nemůže existovat jakákoli dvojitá interpretace, ale dvojí interpretace pro ty, kdo se o to pokoušejí.

A. Wolf: Můžu vás zachytit?

Vladimir Putin: Vyzkoušejte to.

A. Wolf: Pokud ano, pak se ukáže, že lidé v Čečensku, Dagestanu a Ingušsku by také mohli uspořádat referendum a oddělit se od Ruska? Nebo zorganizujte na svém území islámský kalifát?

Vladimir Putin: Ano, radikální prvky al-Káidy a v principu chtěly roztrhnout toto území od Ruské federace a vytvořit kalifát z Černého do Kaspického moře. Nemyslím si, že se Rakousko a Evropa budou těšit z toho, nic dobrého by z toho nevzniklo. Ale čečenští lidé ve volbách přišli k úplně jinému závěru a v průběhu diskuse po všech krvavých událostech čečenští lidé ještě podepsali dohodu s Ruskou federací. Ruská federace vydala velmi obtížné rozhodnutí, které samo o sobě dává Čečensku a mnoha dalším subjektům Ruské federace status, který určuje vysokou úroveň jejich nezávislosti v Ruské federaci. A nakonec to bylo rozhodnutí samotných čečenských lidí, jsme s nimi velmi rádi a dodržujeme tyto dohody.

Stejná věc, mimochodem, by se dala dělat na Ukrajině, jak se vztahuje na Donbas. Proč tomu tak nebylo dosud provedeno? A pak by nebylo nutné omezit používání cizích jazyků na Ukrajině, což znamená nejen ruské, ale také rumunské, maďarské a polské. To je v Evropě poněkud řečeno málo, ale to jsou dnešní skutečnosti.

A. Wolf: Poslední otázka na Ukrajině. Myslíte si, že ukrajinský problém bude řešen, kdyby se Ukrajina prohlásila za Švédsko nebo Rakousko, neutrální zemi a nepřistoupila by k NATO?

Vladimir Putin: Jedná se o jeden z problémů, ale ne jediný. Již jsem hovořil o omezeních používání národních jazyků pro národnostní menšiny. Zákon o jazyku na Ukrajině byl přijat, který byl kritizován, včetně v Evropě, ale pracuje. A do značné míry to komplikuje situaci na Ukrajině. Ale já vám připomínám, tyto, víte, jsou věci, které jen málo lidí ví, ale ideologové ukrajinské nezávislosti, ukrajinští nacionalisté v XIX. Století hovořili o potřebě vytvořit nezávislý, nezávislý od ruského ukrajinského státu. Ale mnozí z nich mluvili o potřebě udržovat velmi dobré vztahy s Ruskem, mluvili o potřebě vytvořit nezávislý ukrajinský stát na federativních principech a tak dále. Již. A dnes je podle mého názoru jedna z nejaktivnějších otázek na samotné Ukrajině. Ale to samozřejmě dělá sama Ukrajina.

Pokud jde o neutrální stav, jedná se o problémy, které ukrajinský lid a ukrajinské vedení musí určit. Pro nás, pro Rusko, je to důležité z pohledu, že na území Ukrajiny neexistují žádné vojenské zázemí, které by ohrozily naši bezpečnost. Například nové protiraketové komplexy, které by se pokusily zastavit náš jaderný potenciál. Ano, pro nás je důležité, skrývám se. Ale v konečném důsledku je to výběr většiny ukrajinského lidu a legitimně volených orgánů.

A. Wolf: Chtěl bych se vás zeptat na otázku o Sýrii dříve, než se přesuneme do Ruska. Říkáte, že každý tvrdí, že používá chemické zbraně, ale vše bylo vynalezeno, protože Assad a jeho armáda nemají žádné chemické zbraně. Nyní bylo prokázáno, že některé útoky byly skutečně prováděny teroristy, ale jiní, mnoho z nich, byli skutečně vojáci Assad. Nicméně Rusko brání rozšíření práce této komise. Proč to děláš? Proč bráníte režim, který používá proti svým lidem chemické zbraně?

Vladimír Putin: Právě jste řekl, že to bylo dokázáno, že Assad používal chemické zbraně. Ale ne všechny. Naši odborníci mluví o něčem jiném. Například případ, který byl důvodem pro zasažení území Sýrie po údajně používaných zbraních ve městě Duma.

Viz: Sýrští vojáci osvobodili toto území. Okamžitě jsme vyzvali naše partnery, aby navštívili komisi OPCW, jednotku OSN, Organizaci pro zákaz chemických zbraní. Oni odešli do regionu, byli podle mého názoru již v sousední zemi v Libanonu. A místo toho, aby čekala jeden nebo dva dny a dala jí příležitost pracovat na místě, byl na území Sýrie proveden útok raketového útoku.

Řekněte mi, prosím, je to nejlepší způsob, jak vyřešit problém objektivity toho, co se tam děje? Myslím, že ne. Podle mého názoru je to touha vytvářet podmínky, které nelze plně vyšetřit. To je to, co je.


Našli jsme děti, jejich rodiče, kteří byli napojeni a kteří říkali, že nechápou, co se děje. Přivedli jsme je do Haagu, abychom je ukázali. Nikdo je nechce poslouchat. A po tom mi řeknete: každý uznává použití chemických zbraní. Ne vše. Domníváme se, že jde o falešné zprávy, které byly použity jako záminka k tomu, aby se podařilo zaútočit, a údery porušují mezinárodní právo. Jedná se o agresi vůči svrchovanému státu. Kdo dovolil udeřit na území suverénního státu? Rada bezpečnosti OSN? Ne. Tak co je tohle? Agrese.


V.Putin: Protože nemá dovoleno pracovat. Než začala pracovat v Dumě, udělali údery proti raketám a bombám. Co to je? Toto je první.

Za druhé: obecně by se mělo objektivně zkoumat a pak všichni uznáme.

Právě jste řekl, že používání chemických látek a chemických zbraní militanty bylo zdokumentováno. Kdo je potrestal? Řekni mi.

A. Wolf: Stejná provize ...

Vladimir Putin: Ne, ptám se, kdo je potrestal? Utrpěli nějaký trest? Koalice okamžitě zasáhla? Nic takového jsem neviděl.

A. Vlk: Pane prezidente, už dostávám signály, že nemáme moc času. Chtěla bych s vámi mluvit o Rusku, protože je velmi málo času.

Vladimir Putin: Prosím.

A. Wolf: V roce 2012 jste během předvolební kampaně slíbili, že do roku 2020 výrazně zlepšíte životní úroveň v Rusku. Přesto v následujících letech zůstává ekonomický růst poměrně slabý - méně než dvě procento, v posledních dvou letech došlo k poklesu platů a počet lidí žijících pod hranicí chudoby se ve srovnání s rokem 2012 zvýšil. Opravdu hledáte výzvy v oblasti zahraniční politiky ospravedlnit vnitřní problémy?

V.Putin: Chci, aby se každý, kdo to myslí, uklidnil. Od roku 2012 prošlo Rusko v řadě velmi obtížných výzev v ekonomice. A to je dáno nejen takzvanými sankcemi a omezeními. Důvodem je především vážný pokles cen našich tradičních vývozů - dvakrát. V této souvislosti to ovlivnilo výnosy z rozpočtu, a tudíž i příjmy občanů. Nejdůležitější jsme však udělali, a teď to bylo jen na Mezinárodním ekonomickém fóru v Petrohradě, kde naši kolegové, včetně vedení MMF, poznamenali, že jsme udělali nejdůležitější věc: zachovali jsme a posílili makroekonomickou stabilitu v zemi.

Ano, míra mzdy se mírně snížila, příjmy obyvatelstva se mírně snížily, ale pokud se podíváme na začátek naší cesty, v současnosti od roku 2000 jsme snížili na polovinu počet lidí žijících pod hranicí chudoby čára. Dvakrát. Od roku 2012 do roku 2016-2017 se tato hodnota pro nás mírně změnila v nepříznivém směru, ale nyní je vše opět vyrovnáno.

Měli jsme inflaci 12,5 procenta, téměř 13 procent, nyní minimální pro celkovou nedávnou historii inflace v Rusku - 2,5 procenta. Zlaté a devizové rezervy rostou, po pádu toho jsme se jasně vyjádřili, o kterém jsem již řekl, trvalý růst ekonomiky. Ano, je to stále skromné ​​- 1,5%, ale investice do fixního majetku - 4,4%, což naznačuje, že další růst je zaručen. Přímé zahraniční investice se téměř zdvojnásobily a jak již bylo řečeno, rostou zlaté i devizové rezervy centrální banky a rezervy vlády. Vytvořili jsme velmi dobré podmínky pro další kroky k rozvoji ekonomiky a my to určitě uděláme
A. Wolf: Již 18 let jste předsedou nebo předsedou vlády. Někteří říkají, že jste obrátili zemi, která byla na cestě k demokracii, do autoritářského systému, že jste tady údajně králem. Je to pravda?

Vladimir Putin: Ne, není to správné. To samozřejmě je špatné a neodpovídá absolutně žádné skutečnosti, protože máme demokratický stát a my všichni žijeme v rámci stávající ústavy. V naší Ústavě je podle mého názoru napsáno stejně jako v Rakouské ústava: po dva po sobě jdoucí termíny, ne více, může být zvolen prezident. Proto jsem po dvou legitimních podmínkách svého předsednictví opustil tento post, nezměnil Ústavu a přestěhoval jsem se na jiné místo, pracoval jsem jako předseda vlády Ruské federace. Poté, jak je známo, v roce 2012 se vrátil, prošel volbami, volby vyhrál. U nás dnes platí jedno funkční období prezidenta, podle mého názoru, stejně jako u vás - šest let.

Téměř 70 procent voličů přišlo do posledních voleb. To je téměř polovina všech občanů Ruské federace. Ve skutečnosti nebylo jediné vážné pozorování mezinárodních pozorovatelů o uspořádání voleb ao jejich výsledcích, takže není pochyb o tom, že demokracie v Rusku se stala. Máme zájem právě o demokratický způsob rozvoje naší země, tak to bude.

Nemluvím o různých druzích voleb: obecních, regionálních. Jsou to stovky z nás, kteří procházejí zemi, s nezměněným úspěchem pro ty politické síly, které získávají důvěru občanů.

A. Wolf: Nicméně se ukázalo, že nejslavnější opoziční v Rusku nemohl předložit svou kandidaturu, je to bloger Alexej Navalny. Nikdy jste jeho jméno otevřeně neozval, Alexej Navalny. Proč?

Vladimir Putin: Máme spoustu rebelů, stejně jako vy, stejně jako ve Spojených státech.

Již jsem v rozhovoru se svým kolegou zmínil: v USA to bylo takové hnutí - Occupy Wall Street. Kde jsou teď? Nejsou tady.

Máte opravdu málo - a v Evropě obecně a v Rakousku - lidé, kteří přicházejí z některých extrémních pozic, kázat některé extrémní pohledy a snažit se manipulovat složitosti a problémy ve společnosti? Zejména otázky týkající se korupce.

Například na Ukrajině, o které jsme hovořili, jedním z hesel opozice při nástupu do moci byl boj proti korupci. Co se nyní děje s korupcí? Co říká Evropa o korupci na Ukrajině? Všichni kritizují vedení Ukrajiny za to, co v této oblasti dělají málo. Proč si myslíte, že my ...

Jenom chvilku ...

A. Wolf: Proč jste ho veřejně nezvolil?

Vladimir Putin: Nedáváte mi frázi dokončit, chovají se netrpělivě.

Nechceme, abychom dostali ještě jednoho, druhého, třetího nebo pátého Saakašviliho, bývalého prezidenta Gruzie. Nechceme, aby se Saakašvili objevil na naší politické scéně ve druhém, třetím, čtvrtém vydání. Máte ráda takové postavy, údajně politické osobnosti?

My, Rusko, potřebujeme lidi s pozitivním programem, o kterém vědí, a ne jen určují problémy, které máme, stejně jako vy, v Rakousku, stejně jako v jakékoli jiné zemi. Tento problém můžete vyřešit a začít se to otáčet nebo se postavit na navrhovaná řešení tohoto problému. Ale pokud neexistuje jediný pozitivní začátek a návrhy, jak vyřešit tento nebo ten problém, jak vyřešit tuto nebo tu otázku, lidé na ni moc nereagují.

Věřte mi, že volič v Rusku je již dostatečně zralý, že se dívá nejen na atraktivní slogany, ale také na navrhované způsoby řešení problémů. A pokud se nic nenabízí, pak tito lidé jsou nezajímaví. A otázka je co? Pokud osoba používá ...

A. Vlk: Ale voliči se ani nemohli podívat na tohoto kandidáta, protože nemohl nominovat kandidáta.

V.Putin: Voliči se mohou podívat na jakoukoli osobu, protože internet je zdarma pro nás. Nikdo ji neuzavřel. Hromadné sdělovací prostředky jsou zdarma. Lidé mohou vždy jít ven a vyhlásit se, což dělají různé postavy různých politických hnutí a trendů. Pokud člověk dostane nějakou váhu od voliče, pak se stane číslem, s nímž musí státní moc komunikovat, vyjednávat nebo vést dialog. A pokud se v jedné a jiné politické síle míra důvěry měří o 1, 2, 3 procenta nebo stotiny procent, pak o čem mluvíme? Teď prosím, tady je Saakašvili. Proč potřebujeme takové klauny?

A. Wolf: Vidím.

Navalny obdržel v roce 2013 27 procent hlasů v Moskvě ...

Vladimir Putin: Myslíte, že kolik hlasovalo za vaše poslušné služebníky v Moskvě v posledních volbách? Ne pro starostu Moskvy, ale pro prezidenta v Moskvě kolik hlasovalo? Dívej se.

A. Wolf: Pravděpodobně více než 27 procent. Jen Navalny nemohl předložit svou kandidaturu.

Vladimir Putin: Ano, mnohem víc, za což jsem velice vděčný moskovcům. Protože v Moskvě velmi zralý volič, velmi zralý. A teď nehovoříme o volbách do starosty, hovoříme o prezidentských volbách.

A. Wolf: Na konci tohoto prezidentského volebního období budete mít více než 70 let.

V.Putin: Doufám, že ano. (Smát se.)

A. Wolf: Budete mít více než 20 let moci. Proto nemůžete svou kandidaturu předkládat v souladu s ústavou. Po skončení prezidentského volebního období opustíte politiku nebo budete nadále moci a stát se předsedou vlády?

Vladimir Putin: Jak byste se vám líbil?

A. Wolf: Nezáleží na tom. Jsem zvědavá, co chcete.

Vladimir Putin: Můj prezidentský termín právě začal, jsem jen na začátku cesty, nechejme dál. Nikdy jsem neporušil ústavu mé země a já to neudělám. Moc bude záviset na tom, jak budeme pracovat - když říkám "my", myslím sama a můj tým, jaké výsledky dosáhneme. Ale máte pravdu, skutečně jsem už dlouho zapojen do administrativní a veřejné práce, pro mě budu muset rozhodnout, co udělám po skončení mého současného prezidentského funkčního období.

A. Wolf: Lidé spekulují o referendě, které se bude konat, aby vás, jako Xi Jinping v Číně, stal prezidentem. Je možné v Rusku?

Vladimir Putin: Nepředpokládám spekulace. Myslím, že by to nebylo vážné z úrovně prezidenta Ruské federace.

A. Wolf: Pak mám poslední otázku, možná trochu neobvyklou. Existuje spousta vašich fotografií v napůl nahém druhu, což je pro hlava státu opravdu neobvyklé. Tyto fotografie nejsou vyrobeny paparazzi nebo turisty, ale jsou vydávány samotným Kremlem. Jaké jsou tyto fotografie?

Vladimir Putin: Říkal jsi polonahý. Díky Bohu, ne "v nahé". Pokud budu odpočívat, nepovažuji za nutné se schovávat za křoví a nevidím nic špatného.

A. Wolf: Pane prezidente, je známo, že mluvíte výborně německy, už jste něco řekl. Možná, že na konci našeho rozhovoru a před vaší návštěvou Rakouska, řeknete něco německy našim posluchačům?

Vladimir Putin: Děkuji vám za pozornost.



05.06.2018 12:00:00


20.06.2018 12:03:31

Opět tyto tarify

EU zahájí protiprávní sazby v pátek
20.06.2018 11:32:29

Ve Velké Británii je nedostatek CO2

Neobvyklé nápoje nemusí být dost
19.06.2018 11:44:24

DHL & eBay

eBay a DHL rozšiřují možnosti ruských vývozců
19.06.2018 10:53:45

Sabotáž v Tesle

Vedoucí Tesla Ilon Mask obviňuje zaměstnance ze sabotáže


advertisement